Prevod od "i ne mislim" do Češki


Kako koristiti "i ne mislim" u rečenicama:

Ne izbegavam, i ne mislim baš da želiš da pričaš sa mnom o tome.
Nepředhazuji tě a opravdu si nemyslím, že bys o tom měla mluvit se mnou.
Pa, u leksikonu sportske terminologije, i ne mislim da zvuèim suprotno, reè "dobar" izgleda preskromna za to da se opiše tvoj virtuozni nastup.
je slovo "dobrý" hodně slabé na to aby zahrnulo třeba i část virtuozity vaší hry.
Sluèaj je zatvoren i ne mislim se više baviti njime.
Případ je uzavřený, nebudu do toho šťourat.
I ne mislim bas na vojne uniforme.
Nemyslel jsem tím přímo vojenské uniformy.
Èak i ne mislim da je Jane bila kurva.
Ani si nemyslím, že ta neznámá byla šlapka.
Neko od nas mora napolje, i ne mislim da æe to da bude pisac.
Někdo nás musí dostat ven a nemyslím si, že to bude spisovatel.
I ne mislim samo ja tako.
A nemyslím si to jen já.
Ja èak i ne mislim da ima trave na tom polju.
Myslím, že ji ještě ani nevyskočily pupeny.
Ja èak i ne mislim da smo ti i ja na istoj planeti.
Nemyslím si, že jsme ty a já vůbec na stejné planetě.
Ljudi misle da izigravaš žrtvu i ne mislim ovo u lošem smislu, ali dopuštaš ljudima da te sažaljevaju kada zapravo štitiš svoj vlastiti narcisizam.
Lidi si myslí, že si hraješ na oběť. A nemyslím to ve zlém, ale necháváš se litovat, a přitom jen chráníš svůj vlastní narcismus.
I ne mislim da sam prvi bogataš koji se osetio tako.
A nemyslím si, že bych byl první zbohatlík, který to takhle cítí.
Èak i ne mislim na to.
Ale radši na to ani nemyslím.
I ne mislim da je ona brazilska hrana kriva za trovanje.
Nemyslím si, že tu otravu opravdu způsobilo tu brazilské jídlo. - Ale způsobilo.
čak i ne mislim da bi je trebao pročitati.
Dokonce si myslím, že ji nemusíte ani číst.
Odlazim kroz par dana i ne mislim da se vraæam.
Odpluju pryč a už se nevrátím.
Ma koliko glupo zvuèalo, ja i ne mislim da treba.
A i když to možná zní hloupě, podle mě bys ani neměla.
I ne mislim na umiranje, jer umiranje je lako.
A tím nemyslím umírání, protože to je jednoduché.
Vrijeme je da propjevaš, sestro, i ne mislim na ljubavne pjesme.
Je čas začít zpívat, sestro, a nemyslím tím žádné zamilované písně.
I ne mislim na sedmu generaciju finskih emigranata.
A tím nemyslím sedmou generaci finským imigrantů.
I ne mislim biti dio zemlje koja ima obojenog u Bijeloj kuæi.
Nehodlám žít v zemi, kde v Bílém domě bydlí briketa.
Baš i ne mislim da je jedna pesmica dovoljna za dalju potragu.
Opravdu si nemyslím, že ta básnička bude stačit.
I ne mislim da Bijela Vještica ili Vrhovnica trebaju moju pomoæ.
Bílá čarodějka nebo Nejvyšší nepotřebují mou pomoc.
I ne mislim da sam mogao učiniti nešto ovako.
Nemyslím si, že bych něco takového dokázal udělat.
I ne mislim na vašu karijeru.
A nemluvím jen o tvé kariéře.
I ne mislim na naknadne potrese.
A nemluvím tu o následných otřesech.
Mislim da znam zašto si to uradila, i ne mislim da to ima ikakve veze sa njim, ili sa njom, ili sa zlatom.
Myslím, že vím, proč jsi to udělala, a myslím, že to nemělo nic společnýho ani s ním, ani s ní, ani s tím zlatem.
Jednog dana æeš naæi sedu kosu, i ne mislim na tvojoj glavi.
Jednoho dne najdete šedivý vlas a nemyslím na vaší hlavě.
I ne mislim da je suludo.
A nemyslím si, že jsi blázen.
I ne mislim Ja mogu da te izgubim.
A nemyslím, že tě můžu ztratit.
I ne mislim da budem neko ko æe reæi da postoji još nešto što možemo raditi pored razgovora...
A nechci být chlap, co říká, že můžeme dělat i něco jiného kromě mluvení.
To je mesto poverenja i ne mislim je to prikladno mesto za vas da radite za vaš... šta god je da radite sada.
Je to místo důvěry a nemyslím si, že je to vhodné místo pro vás, abyste tady dělal vaší... vaší... cokoli to ksakru je, co tady právě děláte.
Toni Stark, veliki plavušan sa èekiæem, onaj matori sa štitom, zeleno èudovište i ne mislim na ono iz Finveja.
Tony Stark, velkej bonďák s kladivem, stařík se štítem, zelený monstrum, a tím nemyslím Fenwaye.
I ne mislim da bi moj prijatelj kupio 151.5 litar nitrometana.
A nemyslím, že můj přítel koupil 150 litrů nitromethanu.
Ok, i ne mislim da idem na Fiji ili bilo gde drugo.
A na Fidži, ani nikam jinam, nepojedu.
I ne mislim samo na tebe.
A to nemyslím jenom u tebe.
Ne možete sebi dozvoliti da ostanete nemi... i ne mislim na pres konferencije.
Teď si nemůžete dovolit mlčet. - A nemám na mysli tiskovky.
To nije kako se zapad uzdigao, i ne mislim da će tako pasti.
Podle takového scénáře Západ nevynikl, a podle takového scénáře také nezanikne.
Ja volim životinje i ne mislim da je u redu da ih proizvodimo industrijski i da ih štancujemo kao ključeve.
Mám rád zvířata a nemyslím si, že by bylo v pořádku chovat je průmyslově a ždímat je, jako by byly houbami.
I ne mislim to na neki apstraktan način. Mislim bukvalno.
A nemyslím to jen abstraktně, ale spíše doslovně.
1.3236608505249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?